fabula docet 13과
* 1.
* 3.
* 7. 연습문제
III 라티움어로 바꾸시오.
1. 나에게 책을 주시오, 소년이여! Da mihi librum, puer!
2. 우리에게 빵을 주시오, 친구들이여! 아니면 죽음을! Date nobis, amici! aut mortem!
3. 포에부스여, 그에게 마차를 주지 마시오! Phoebe, noli ei currum dare!
4. 마르쿠스여, 잠자지 마시오! Marce, noli dormire!
5. 나의 아들이여, 나를 믿으시오!
VII 미래분사와 동명사를 이용하여 라티움어로 옮기시오.
1. 우리 모두는 열심을 보여주어야만 한다. Diligentia nobis omnibus adhibenda est. (....danda est)
2. 변증술은 진실과 거짓을 구별하는 기술이다. Dialectica est ars vera ac falsa diiudicandi.
3. 키케로는 얼마나 도서관을 마련하고 장식하는 데 열심이었는가! Quam studiosus bibliothecae comparandae et ornandae Cicero est!
4. 자연은 영혼을 사물을 파악하는 데 적합한 감각들로 장식하였다. Natura aninum ornavit sensibus ad res percipiendas idoneis.
5. 카이사르는 배를 무장하는 데 쓸모 있는 것들을 히스파니아에서 가져오라고 명령하였다. Caesar a Hispania bona ad naves parandas portare iussit.
6. 말의 우아함은 연설가들과 시인들을 읽음으로써 증대된다. Elegantiam dicendi auget legendo poetas et oratores.
7. 카이사르는 이탈리아로 떠나면서 장교들에게, 최대한 많은 배를 건조하도록 명령하였다. Caesar in Italiam discedens imperavit legatgis quam plurimas naves aedificandas. (imperavit legatis, ut quam plurimas naves aedificandas curarent.)
* 8. 보충문제
우리말로 번역하시오.
1. Hic liber est legendus.
2. Hic liber erat mihi legendus.
3. Superstitio est tollenda.
4. Rationes exponendae sunt.
5. Praecepta officii sunt tradenda.
6. Nomen meum recitando plausum dedit.
7. Nomine meo recitando plausum dedit.
8. Virtus admiranda est.
9. Facinus laudandum est.
10. Res non contemnenda est.
11. Arrogantia non est ferenda.
12. Epistula mihi scribenda est.
13. Scribendum est.
14. Pueris sententias ediscendas damus.
15. Magister pueros ante urbem exercitandi causa producit.
16. Haec res habet duplicem docendi viam.
17. Vitium vivit tegendo.
18. Spes restituendi augetur.
19. Ad liberandam patriam multi labores subeundi sunt.
20. Adhibuerunt consilium capiendae urbis.
22. Dividendo copias perierunt duces.
23. Crescebat urbs alia atque alia loca appetendo.
24. Ars vera ac falsa diiudicandi.
25. Ars rem publicam administrandi.
