fabula docet 2과

 * 1. adagia

    maximum remedium 중성 단수 명사는 3과에서 다루게 된다. 하지만 영어와 동일하기 때문에 미리 배워도 문제 없음.

    세네카의 철학적 대화편을 소개함. 세네카는 로마고전기 후기에 속하는 철학자로 네로 황제의 스승. (세네카의 대화, 2016, 까치)


* 2. 제1변화 동사를 연습함.

    법, 태, 시제, 인칭, 수

    시제 구분은 시상(aspectus)에 따라 선형線形과 점형點形으로 구분함.

    선형은 ~하고 있다, 있었다, 있을 것이다 

    점형은 했다, 했었다, 했을 것이다

    현재 완료 시제는 따라서 현재로도 과거로도 볼 수 있다.


   동사변화 1변화에서 어간과 어미를 구분해준다. 어간의 마지막 모음이 -a-인 동사.

   어간의 마지막 모음은 동사원형 -are에서 확인할 수 있는바, -a- 

   어미는 능동과 수동, 시제에 따라 다르다.

   수동 어미는 비교를 위해 표시하였는바, 다르다는 점만 학생들에게 확인시킨다.


* 3. 단어장

     전치사의 용례를 익힌다.


* 4. Lectio

     in paeninsula Italia에서 두 명사는 동격


     Asyndeton에 주의 : Gallia Hispania Africa Asia Graecia

     키케로의 산문에 이렇게 연결사 없이 나열된 사례가 여럿 있다.


     rēgīna viārum 속격의 용법. 부분의 속격. 영어 the best of the best를 가지고 설명함


* 5. 연습문제

    1. 라티움어로 답하시오.

         1. Ubī habitat populus Rōmanus? Populus Romanus habitat in Italia.

         2. Quid est Italia? Italia est paeninsula.

         3. Quid est Sicilia? Sicilia est insula.

         4. Ubī est Italia? Italia est in Europa.

         5. Quid est via Appia? Via Appia est regina viarum.


    2의 5 tenebrae는 pl. tantum, 다시 말해 오직 복수로만 쓰이는 명사로, 사전 표제어도 복수.


    4의 4, 5에서 abl. instrumenti를 설명함.


    5. 우리말로 옮기시오.

         1. 의사는 돌보고, 자연은 치료한다.  : 대구의 경우 연결사를 생략할 수 있다.

         2. 끈질긴 물방울이 바위를 뚫는다.

         3. 밟은 길이 안전한 길이다. : 동사 est의 생략. 많은 사람이 다니는 길이 안전한 길이다.

         4. 관복을 입은 원숭이 : purpura는 붉은 색 계열이며, 진홍이라고도 함. 원로원 의원의 옷에 줄무늬 색깔. 신분을 나타냄. 집정관의 관복 색깔.

         5. 진정한 우정은 영원하다 : amicitiae의 복수. 영어의 추상명사처럼 생각하는 학생들은 복수의 존재에 의문을 가질 수 있음. 


    6. 부사의 원급과 최상급


    7. 라티움어로 옮기시오.

        1. 이탈리아와 속주들에 길이 많다. Viae sunt multae in Italia et provinciis.

        2. 로마 속주들은 많다. Provincae Romanae sunt multae.

        3. 로마인민은 속주들에 살고 있다. Populus Romanus habitat in provinciis.

        4. 그들은 길을 통해 자주 여행한다. Per vias frequenter ambulant.

        5. 로마인민은 속주로 항해한다. Populus Romanus navigat ad provinciam. 


* 6. Res Romana 

    도시 이름 외우기 : 단수인 도시이름, 복수인 도시이름


* 7. 보충연습문제

    번역하시오.

        1. Fēmina laudat concordiam.

        2. Fēminae laudant concordiās.

        3. Rēgīna in Āfricā habitat.

        4. Rēgīnae in Eurōpā habitant.

        5. Rōma est parva.

        6. Rōma est maxima.

        7. Viae sunt valde tūtae.

        8. Via est tūta.

        9. Fēmina laborat in casā.

        10. Fēminae laborant in casīs.

        11. Agricola festīnat.

        12. Agricolae festīnant.


     번역하시오.

       1. Puella est laeta.

       2. Femina festinat.

       3. Puella in casam intrat.

       4. Amica puellam amat.

       5. Terra nova est pulchra.

       6. Filia in insula habitat.

       7. Minerva puellae sapientiam dat.

       8. Puella deae picturam dat.

       9. Agricola feminis terram dat.

       10. Nymphae puellis fabulas narrat.

       11. Dea Minerva puellam docet.


댓글

새 댓글을 작성할 수 없습니다.

이 블로그의 인기 게시물

Fabula docet 개괄

라티움어 교재 FABVLA DOCET를 교재로 사용하는 분들에게 교재 사용에 도움을 드리고자 작성된 문서입니다.  * I. 진도     라틴어 1의 진도 : 1~8과     라틴어 2의 진도 : 9~17과     라틴어 3의 진도 : 18~27과 * 2. 문법 용어     가. 명사 변화 : ‘명사 곡용’이라는 용어 대신 ‘변화’로 통일     나. 동사 변화 : ‘동사 활용’이라는 용어 대신 ‘변화’로 통일     다. 시제 : ‘imperfectum’는 ‘과거’로 정리     라. gerundivum : ‘수동미래분사’     마. gerundium : ‘동명사’     바. supinum : 목적분사 * 3. 시제 구분     가. 선형(線形) 시상 : ‘현재’, ‘과거 imperfectum’, ‘미래’     나. 점형(點形) 시상 : ‘현재완료’, ‘과거완료’, ‘미래완료 * 4. 철자법     가. 영국 사전과 독일 사전의 철자법, 장음절 표시 등이 다름.     나. 독일 사전(Langenscheidts)를 기준으로 함. * 5. 문장 부호     가. 쉼표, 마침표, 느낌표, 물음표를 기본으로 함.     나. 세미콜론은 사용하지 않음. * 6. Lectio     가. 오비디우스의 <변신이야기>에서 발췌함. 수정판 교재 하단에 출처를 표시함.     나. 오비디우스의 운문을 산문으로, 시어를 기초 어휘로, 내용을 단순화.     다. 기초단어는 lectio 앞에 표시하고, 고급어휘는 난외주로 표시. * 7. 자모와 발음     가. 기원전 1세기를 기준으로 고전 라티움어를 배움.   ...
자세한 내용 보기

fabula docet 3과

* 1. adagia     호메로스도 좁니다 : 훌륭한 시인도 실수할 때가 있다. 그렇다고 모든 시인의 모든 실수가 용서되는 것은 아니다.     어설픈 시인도 뭔가 대단한 걸 내놓을 때가 있다. 그렇다고 모든 어설픈 시인들의 어설픈 것들을 칭송할 수는 없다.      인간적 한계 때문에 실수가 있는 것은 어쩔 수 없지만, 계속해서 고치고 다듬어 실수는 피해야 한다.     본문에서 오비디우스의 아버지는 호메로스의 가난을 거론하며 오비디우스가 시인이 되는 것을 말렸다. * 2. 오비디우스 개인사     오비디우스의 아버지가 문학 공부를 말렸음에도 그는 시인이 됨.     문학이 inutile라는 아버지의 주장.     호메로스는 최고의 시인이었지만, 가난한 떠돌이 시인이었다는 당시의 일반적 견해. * 3. 단어장     단어장에 있는 단어들의 변화연습을 시도한다. * 4. 문법     명사변화 제2변화 전체          변화표에 호격은 빠져 있는데, 이는 호격의 예외가 2변화 명사 단수에만 존재하기 때문이다.     따라서 호격의 예외를 좀 더 자세히 설명하기 위해 몇 가지 예문을 넣었다.     (오타가 발견되었습니다. Carus에서 -a-가 장모음인데 마지막 예문의 경우 빠져 있습니다)          동사변화 2, 3, 3-1, 4변화 전체     동사변화 연습을 위한 ppt 제공(메일로 요청하면 보내드림) * 5. 본문     quis sum? 과 quid sum?의 차이를 설명해야 함.     durus 는 술어적으로 해석함. * 6. 연습문제     1. 다음을 라티움어로 옮기시오. ...
자세한 내용 보기

fabula docet 4과

* 1. adagia     Cui bono? 누구에게 이득인가?       dat. commodi와 dat. finalis를 설명하시오.          로스키우스 사건은 기원전 80년 키케로가 변호사로서 처음 맡은 큰 사건이다.     술라의 측근이 시골 부자 로스키우스의 재산을 빼앗기 위해 아들 로스키우스를 부친 살해로 몰아 기소한다.     부친 살해는 매우 중대한 범죄로 소위 '피대익살형'에 취한다. 가죽 부대에 넣어 강에 던져 죽이는 형이다.      * 2.  문법     '형용사는 명사다'라는 기본 원칙을 강조할 것. 우리말 형용사는 용언으로 구분되지만, 라티움어 형용사는 '체언'이다.      형용사는 그대로 명사로 쓰일 수 있다.         bonus 좋은 사람         boni 선량한 사람들         bonum (중성 단수) 이득  (cf. cui bono?)         bona (중성 복수) 재산     1/2변화 형용사 : 호격은 변화표에 빠져 있으니, 따로 설명할 것.     er, era, erum 으로 정리되는 1/2 변화 형용사는 변화표를 따로 만들지 않았으니, 학생들과 별도로 연습.     '정해진 어순은 없다’         사실 어순이 있다고 말하고 주어가 맨 앞에, 맨 뒤에 동사가 온다고 설명할 수 있다. 하지만 예외가 많다.         하지만, 이런 설명보다 정해진 어순이 없다는 설명이 간결하다. 단, 중요한 것이 문장의 맨 앞...
자세한 내용 보기