fabula docet 9과

 * 1. 격언

   베레스 사건은 부정수탈 재산 반환법에 따른 재판이었다.

   베레스는 시킬리아 속주 총독으로 3년간 복무하면서 수많은 재산을 약탈하였고, 속주민들은 베레스가 로마로 돌아간 이후 반환법에 따라 소를 제기한다.

   키케로는 베레스를 법정에 세웠고, 그를 이긴다.

   키케로는 베레스를 변호하던 호르텐시우스를 물리침으로써 당대 최고의 변호사로 이름을 날린다.

* 2. 문법

    과거 시제와 미래 시제를 동시에 배운다.

    시제 구분을 현재, 과거, 미래, 현재 완료, 미래 완료, 과거 완료로 했다.

    동사를 5개로 구분하였고, 그에 따라 시제 어간이 달라진다.

* 3. 악타이온

     악타이온은 사냥꾼으로 수많은 짐승들을 죽였다.

     그리고 마침내 그 자신도 사슴이 되어 그의 개들에게 물려 죽는다.

     

* 4. 연습문제

      3. 우리말로 옮기시오. 

           1. Orator sine pace redibit. 협상자는 평화 없이 돌아올 것이다.

                  Orator는 연설가라고 번역하지만, 때로 역할에 따라 번역할 수 있다. '말을 하는 사람'에 주목하자. 

                  전쟁이 발발했고, 양쪽의 협상자들이 단판을 위해 만났으나, 평화 협정을 맺지 못하고 돌아온다.

            2. Tristitiam illorum temporum non subibat. 그는 그 시대의 슬픔을 겪지 않았다.

                  Tempora는 복수에서 '시대'로 번역한다.